تبليغاتX
انجمن دوستی ایران و تاجیکستان
Анчумани дўстии Ирон ва Точикистон ××× Iran-Tajikistan Friendship Association
پیشگفتار  [اندرزنامه رودکی -شهر دوشنبه- نشریات عرفان سال ۱۹۹۱]

در نگاشته های ابوعبدالله رودکی، قافله سالار ادبیات کلاسیک فارس و تاجیک ، یکی از سرآمدان ادبیات بشری که امروز از آن نمونه های کمی چون پاره الماس های درخشنده باقی مانده اند و از رنگینی و شکوه و ارزش بلند خود شهادت می دهند ،در این مجموعه گردآوری شده اند، انسان ، تصویر و توصیف و بزرگداشت آن مقام شایسته ای دارد...

رودکی معنی و مقصد اساسی زندگی انسان را پیش از همه از نیکی و نکوکاری عبارت میداند.

در عمر گذران که هر لحظه ان بی بازگشت است انسان باید از خود تنها یادگاری بی گزند نیکرایی ، نیکوگفتاری و نیکو کرداری بگذارد. شاعر همین مطلب انساندوستانه خویش را خیلی ساده و صمیمی بسبک سهل ممتنع بیان نموده است:

این جهان را نگر به چشم خرد      نه بدان چشم کاندر اونگری

همچو دریاست وز نکوکاری          کشتی ای ساز تا بدان گذری

رودکی مقام علم و دانش را در حیات انسان خیلی عالی میداند. او تاکید میکند که انسان بدانش احتیاج مبرم دارد و آن مشکل گشای همه گونه دشواری های حیات بوده همیشه رهنمای زندگی است.

ازین رو شاعر آموزش علم و دانش را هم یکی از شرط های اساسی کمالات انسان میداند و پیوسته آنرا ترغیب میکند . او دانش را از تمام گنج های عالم پرارزشتر میداند:

هیچ گنجی نیست از فرهنگ به

تا توانی رو تو و این گنج نه

ستایش عقل و خرد و علم و دانش نیز از موقع انساندوستی شاعر سر میزند ...

* آنچه آمد، تنها چند خط بود از ۲۳ برگ ،پیشگفتاری گهربار و پر بها از  پروفسور میرزا ملا احمداف در کتاب اندرزنامه رودکی

+ نوشته شده در  Tue 24 Jun 2008ساعت 3:3 AM  توسط انجمن دوستی  | 

زمانه پندی آزاد وار داد مرا      زمانه را چو نکو بنگری همه پند است

 سالیاد  يك‌هزار و صد و پنجاهمين سال‌روز به دنیا آمدن رودكي - پدر شعر فارسي - در مقر سازمان ملل در نيويورك برگزار شد.

بان ‌كي ‌مون ، دبيركل سازمان ملل متحد: «رودكي با سادگي و ظرافت، سنت‌ بزرگي را بنا نهاد و اساس ادبيات كلاسيك فارسي را برپا كرد. او شعر را از عرصه‌ي انتزاعي به زندگي معاصر آورد و دراين فرآيند، پنجره‌هاي فلسفي جديدي به‌روي جامعه گشود. رودكي به راستي سلطان شاعران است ...


 

Secretary-General celebrates writings and influence of renowned Persian poet

18 June 2008 – The writings of Abu Abdullah Jafar ibn Mohammad Rudaki, the poet considered to have laid the foundations of Persian classical literature, should serve as an inspiration to international efforts to combat extremism and attempts to divide peoples and cultures, Secretary-General Ban Ki-moon said today.

Speaking at United Nations Headquarters in New York at a commemoration ceremony on the 1150th anniversary of the birth of Rudaki, Mr. Ban said it was fitting that the world body, given its goals, should celebrate the life of a poet “who so beautifully extolled the virtues of good and justice.

With simplicity and elegance, Rudaki pioneered a great tradition, laying the foundation for Persian classical literature,” the Secretary-General said. “He took poetry from the realm of the abstract into contemporary life. And, in the process, he shed new philosophical light on society. Rudaki is truly the ‘Sultan of Poets’.”

With simplicity and elegance, Rudaki pioneered a great tradition, laying the foundation for Persian classical literature

Mr. Ban said Rudaki’s influence is particularly important today, given the work of the UN-backed Alliance of Civilizations, “our initiative to counter extremism and heal the divisions that threaten our world.”

Today’s commemoration, which was attended by many scholars and artists, was organized by the permanent representatives of Tajikistan, Afghanistan and Iran..سایت سازمان ملل

کسی که رودکی را نشناخت ، که را شناخت؟

اهميت رودکی:

 

۱-وی پيش از شاعران بزرگ ديگر به سرودن شعر پارسی روی آورد(رودکی را نخستین شاعر بزرگ پارسی‌گوی و پدر شعر پارسی می‌دانند- سلطان شاعران و آدم الشعرا -)

۲-انواع مختلف شعر پارسی را به زيباترين و رساترين صورت ابداع کرد.

 ۳-او نخستين شاعری است که قالب های گوناگون شعر پارسی را بر پايه ای استوار بنا نهاد

۴- راه را برای ظهور بزرگانی چون فردوسی و ساير استادان عصر غزنوی هموار کرد.

۵- می‌گویند رودکی در حدود یک صدهزار بیت شعر سروده است

۶-در موسیقی ماهر بود و از صدای خوش بهره مند بود

۷-در 8 سالگی قرآن آموخت  و از همان هنگام به شاعری پرداخت.

۸-وی نخستین بار به شعر پارسی ،سازمان و اساس معین داد و آن را در زمینه هایی مانند؛ داستان ، غزل ، مدح ، وعظ ، رثا و... جای داد

۹-در اشعار او شور و شادی، وجد و ملال، زهد و اندرز، شک و یقین به هم آمیخته است.

 ۱۰- عصاره وفشردۀ آرزوهایی را از راه شعرو با زبان دلنشین به گوش انسان میرساند

۱۱-اغتنام فرصت که بعدها موضوع اصلی شعر خيام و سعدی و حافظ است نخستين بار در آثار رودکی ديده می شود.

        غالب اشعارش روح طرب و شادی و بی توجهی به آنچه مایه اندوه باشد، مشهود است ۱۲ـ 

                 ۱۳ـ وی غیر از اشعاری که در قالب غزل، قصیده  و قطعه دارد کلیله و دمنه را هم به نظم در آورد

۱۴ـرودکی معنی و مقصد اساسی زندگی انسان را پیش از همه از نیکی و نکوکاری عبارت میداند

 ۱۵ـرودکی مقام علم و دانش را در حیات انسان خیلی عالی میداند

 و موارد بسیار دیگر می توان به اینها افزود

 

ابوعبدالله جعفرابن محمد رودکی در تاريخ ادب به عنوان پدر شعرفارسی شهرت دارد. وی در قرن سوم هجری قمري/ نيمه دوم قرن نهم ميلادی در روستای پنج رودک، دوفرسنگی سمرقند، زاده شد و در همان روستای زادگاه خويش از جهان رفت (سال 329 هـ.ق)

 دربارسامانیان، محیط گرم بحث و برخورد اندیشه شد و شاعران و فرهنگمداران از راههای دور و نزدیک به آنجا روی می آوردند

رفته رفته آوازه رودکی به دربار سامانیان رسید و نصربن احمد سامانی (301 ـ 331 ق) او را به دربارفرا خواند. برخی بر این گمانند که او پیش از نصربن احمد به دربار سامانیان رفته بود، در آنجا بزرگترین شاعر دربار سامانی شد. در آن روزگار در محیط ادبی، علمی، اقتصادی و اجتماعی فرارود در ، آن چنان تحولی شگرف روی داده بود که دانش پژوهان، آن دوره را دوران نوزایی (رسانس) ایرانی می نامند

 

دورهٔ سامانیان  که امروز در کشور تاجیکستان فارسی زبان، بدان مفتخرند

تندیس رودکی در پنجکنت تاجیکستان.

 

تندیس رودکی در پنجکنت جمهوری تاجیکستان

 

 دانشمندان برجسته ای مانند  زکریای رازی :ونصر فارابی،ابوریحان بیرونی ،ابوعلی سینا و بسیاری از شاعران بزرگ مانند فردوسی در این روزگار یا متأثر از آن برآمده اند


از نوشته سایتهای زیر که مورد استفاده ما بود سپاسگزاری می گردد:

http://www.roodaki.blogsky.com/

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%A9%DB%8C

http://www.persian-language.org/Adabiat/Poem.asp?ID=22&P=7#top

http://www.iribnews.ir/MainContent.aspx?news_num=156626

http://www.kohansara.blogfa.com/ خبر بیشتر دراین باره 
 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  Fri 20 Jun 2008ساعت 8:29 PM  توسط انجمن دوستی  | 

http://ses-baran.blogfa.com/post-4.aspxبسی رنج بردم بدین سال سی
عجم زنده کردم بدین پارسی
پی افکندم از نظم کاخی بلند
که از باد و باران نیابد گزند
http://www.azargoshnasp.net/famous/ferdowsi/ferdowsimain.htm

حکیم ابوالقاسم فردوسی در سال 329 یا 330 ه ق در روستای باز در نزدیکی طوس(استان خراسان) به دنیا آمد. پدرش دهقان بود و با زندگی نسبتاً مرفهی که داشت توانست به تحصیلات خود ادامه دهد و با زبان فارسی دری ، عربی و پهلوی آشنا شود.

کودکی و جوانی فردوسی در دوران سامانیان که از حامیان مهم فرهنگ و  ادبیات فارسی  بودند ،بوده‌است.

+ نوشته شده در  Thu 22 May 2008ساعت 11:18 PM  توسط انجمن دوستی  | 

 

فرا رسیدن  نوروز و بهار طبیعت و خرمی را به همه  پارسی زبانان به ویژه ایرانیان و  مهربانان تاجیک شادباش می گوییم.

بدان امید که سال نو ، سالی پر رونق و سرشار از مهر و  دوستی برای همه انسانها از جمله فارسی زبانان دو کشور دوست، تاجیکستان و ایران باشد.

هر روزتان نوروز    نوروزتان پیروز

+ نوشته شده در  Wed 19 Mar 2008ساعت 1:11 PM  توسط انجمن دوستی  | 

 

شما چه طرحی برای آرم انجمن دوستی ایران و تاجیکستان پیشنهاد می نمایید؟

از همه دوستان، درخواست می کنیم :

نشان پیشنهادی، بیانگر مشترکات تاریخی و فرهنگی دو کشور

 و

 ساده ، زیبا و مورد  پسند دو کشور باشد

( و یا ایده و طرح نوشتاری)

irantajik992@YAHOO.COM

+ نوشته شده در  Fri 7 Mar 2008ساعت 6:33 PM  توسط انجمن دوستی  | 

 

چو عضوی بدردآورد روزگار      دگر عضوها را....           

 

شماره حساب انجمن دوستی برای کمک در رفع عواقب سرمای کم سابقه و بحران انرژی و به ویژه برای جلوگیری از افزايش آسیب به سالخوردگان و کودکان مناطق کوهستانی :

۰۱۰۰۱۵۶۰۰۰۰۰۶  بانک پارسیان ،شعبه دروس تهران

 

تلفن تماس ۰۹۱۱۱۳۲۱۱۵۶  

 

 

+ نوشته شده در  Sun 2 Mar 2008ساعت 5:58 PM  توسط انجمن دوستی  | 

سخنی از 2 تاجیک

 

مردم تاجیک بخشی از ملت ایران بزرگ هستند

 

 تاجيک ها در آسيای ميانه از زمانهای قديم که به بيش از شش هزار سال ميرسد، حيات داشته اند. تاريخ مدون مردم تاجيک با سغديان و باختريان که اجداد ما به شمار ميروند برميگردد به زمانی که کورش کبير به آسيای ميانه آمد و شهری را بنياد کرد به نام کورش کده که امروز "استروشن" ناميده ميشود، و در شمال تاجيکستان قرار دارد. اولين دولت تاجيکان در سال ۸۹۹ پس از ميلاد يعنی اواخر قرن ۹ ميلادی در بخارا تشکيل شد. امير اسماعيل سامانی فرزند بزرگ مردم تاجيک بود که حکومت پرقدرتی را در سرای خراسان بزرگ ایران يا همان کشور ايران بزرگ تشکيل داد.

دولت داری متشکل به معنای امروزی را اميراسماعيل سامانی درهمان قرن تشکيل داد. سر وزير وی علامه ابوالفضل بلعمی بود که از چهرههای خيلی برجسته تاريخ ادبيات فارسی - تاجيک است و يکی از آثار تمدن اسلامی يعنی تاريخ طبری را به فارسی دری ترجمه کرد و محض شرافت اميراسماعيل و علامه بلعمی استاد ابوعبدالله رودکی، حکيم ابوالقاسم فردوسی، علامه ابوعلی سينا و ديگران به دربار بخارا دعوت شدند. (روشن تیموریان روزنامه نگار تاجیک)

 در دوران اتحاد جماهير شوروی، کمونيستهای روس تلاش ميکردند همه مراسم های ایرانی تاجيکان از جمله جشن نوروز ، آتش افکنی و آداب و رسوم کهن نیاکان را از زندگی مردم محو بکنند، از نظر ايدئولوژی آنها، هر چه که با فرهنگ خراسان و ايران بزرگ و زبان پارسی در رابطه بود، ضررآور بود و بايد از بين ميرفت...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

هرچند مردم تاجیکستان در دوران شوروی پیشین عمدتا 21 مارس را در محیط خانواده های خود جشن می گرفتند، اما در آن ایام نیز مردم مناطق روستایی به دامن کوهها برامده و سنن نوروزی را انجام می دادند. جشن نوروز تا آغاز دوران بازسازی گورباچفی و آشکاربیانی تحت فشار حزب کمونیست قرار داشته است. در دهه 1960 میلادی ریاست حزب کمونیست تاجیکستان اجازه داد تا مردم 21 مارس را در نواحی این کشور به عنوان جشن کشاورزان و فرارسی فصل بهار با نامهای مختلف عید بهار، سیر لاله یا سیر گل سرخ تجلیل کنند.

تنها پس از پایان اشغال تاجیکستان و کسب استقلال از شوروی در سال 1991 نوروز ایرانی در این کشور جشن ملی اعلام شده و حالا به مناسبت این جشن ساکنان این کشور رسما چهار روز تعطیل می کنند.

جشن نوروز را که طول بیش از دو هزار سال با این نام یاد می شود، در دوران شوروی در تاجیکستان به گونه مختلف نام می بردند. زیرا حکومت وقت شوروی که برای شکل گیری یک ملت واحد به نام "شوروی" تلاش می کرد، قصد داشت کلیه جشنها و مراسم تاریخی ملتهای به اصطلاح "کوچک" را از بین ببرد !!! که موفق نشد .

اما علیرغم این تلاشها مردم مناطق مختلف تاجیکستان، بویژه در روستاها به واسطه اجرای سنن ویژه نوروزی، بمثل آراستن خوانهای هفتسین و هفتشین، تهیه غذاهای خاص نوروزی، بخصوص سمنو و سازمان دادن مسابقات ورزشی در دامنه کوهها در روز 21 مارس نوروز را جشن می گرفتند و سنتهای کهن ایرانی خود را بیش از پیش اجرا نمودند .

این مراسم به سبب تحدیدهای مقامات وقت جشن فرارسی جشن بهار نام داشت. اما افرادی که می خواستند در شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان نوروز را جشن بگیرند، بیشتر با موانع رو برو بودند.(شمسیه قاسم از شهر دوشنبه تاجیکستان).

نوشته های بالا را از سایت اَريارَمنهَ برگزیدیماز دوستانی که  برای نزدیکی و دوستی دو کشور کوشش می کنند ،سپاسگزاریم.

 

 

 

 

+ نوشته شده در  Sun 2 Mar 2008ساعت 5:39 PM  توسط انجمن دوستی  | 

سرما و بحران انرژي بيش از يك ميليارد دلار به تاجيكستان خسارت وارد كرد

 
رييس جمهوري تاجيكستان گفته است: آمار اوليه نشان مي‌دهد كه سرماي شديد و بحران انرژي، بيش از يك ميليارد دلار به اقتصاد ملي اين كشور خسارت وارد كرده است.

به گزارش ايرنا، "امامعلي رحمان" كه سخنانش درديدار روزشنبه با ولاديمير پوتين رييس جمهوري روسيه در مسكو از تلويزيون تاجيكستان پخش مي‌شد، افزود:
سرماي بي‌سابقه در سراسر تاجيكستان حدود سه ماه است كه ادامه دارد و باعث تشديد بحران انرژي نيز شده است.

رييس جمهوري تاجيكستان كه به منظور شركت در اجلاس فوق‌العاده سران عضو كشورهاي همسود در مسكو بسر مي‌برد، تصريح كرد: بحران انرژي و برق در اين كشور، موجب تعطيلي ‪ ۹۰‬درصد واحدهاي صنعتي شده و سرماي شديد، كشت پاييزه مزارع تاجيك را به طور كامل نابود ساخته است.

به گفته وي، سرما همچنين حدود ‪ ۷۰‬درصد درختان ميوه اين كشور را نيز از بين برده و يا به آنها آسيب رسانده است.

درپي بروز سرما و يخبندان شديد و كم‌سابقه در تاجيكستان و قطع برق و نبود مواد سوختي، دولت اين كشور در زمستان امسال، بطور رسمي وضعيت فوق - العاده اعلام كرد.

سرما و يخبندان در سال جاري و سختي‌ها و مشكلات تاجيكها به حدي بوده است كه برخي كشورهاي غربي از جمله انگليس، آمريكا و كانادا از اتباع خود خواستند به خاطر وضع بحراني تاجيكستان، به اين كشور سفر نكنند.

درپي اعلام حالت فوق‌العاده و تشديد بحران سوخت و سرماي كم سابقه در تاجيكستان، جمهوري اسلامي ايران نخستين كشوري بود كه به ياري اين كشور شتافت و ‪ ۴/۵‬ميليون ليتر انواع مواد سوختي به ارزش حدود ‪ ۵‬ميليون دلار به همراه كمك‌هاي غذايي و پوشاك به اين كشور بحران زده اهدا كرد.

دوشنبه، خبرگزاري ایرنا ‪۸۶/۱۲/۰۴‬
+ نوشته شده در  Sun 2 Mar 2008ساعت 2:56 AM  توسط انجمن دوستی  | 

 

كمك‌هاي بشردوستانه روسيه، قزاقستان و عربستان به تاجيكستان

عمليات انتقال كمك‌هاي بشردوستانه كشورهاي روسيه،قزاقستان و عربستان به مردم بحران‌زده و سرمازده تاجيكستان آغاز شد.

دبير دوم سفارت روسيه در تاجيكستان روزچهارشنبه اعلام كرد: دراين راستا، روسيه ‪ ۱۲‬ژنراتور ديزلي توليد برق به تاجيكستان اهدا كرده‌است.

"كامل مگامدف" افزود: اين اقدام در چارچوب برنامه كمك‌هاي بشردوستانه جامعه كشورهاي مستقل همسود و بخاطر حمايت از برنامه‌هاي تاجيكستان براي كاهش ميزان خسارات ناشي از سرما، اختصاص يافته است.

به گفته وي، ژنراتورهاي اهدايي كه در مجموع يك صد كيلووات ساعت نيروي برق توليد مي‌كنند به وسيله هواپيماهاي وزارت حالت‌هاي فوق‌العاده روسيه به فرودگاه دوشنبه منتقل شده است.

اين مسئول تصريح كرد: همچنين تا روز جمعه آينده، ديگر محموله‌هاي كمكي روسيه از جمله ‪ ۱۶۸‬دستگاه بخاري به تاجيكستان انتقال مي‌يابد.

دولت قزاقستان نيز اعلام كرده است كه معادل سه ميليون دلار به تاجيكستان كمك‌هاي فوري و بشردوستانه مي‌كند.

براساس اين تصميم، يك هزار تن نفت سياه و مازوت، مقاديري سوخت ديزلي و كمك‌هاي اوليه براي تاجيكستان ارسال خواهد شد.

دولت قزاقستان همچنين به نهادهاي تجاري اين كشور دستور داده است كه براي تجار تاجيك يارانه‌هاي ويژه‌اي را درجريان خريد مواد سوختي، بذر ، غله و كود شيميايي در نظر بگيرند.

عربستان سعودي نيز در پاسخ به درخواست دولت تاجيكستان كمك‌هاي خود را به ارزش حدود ‪ ۱۰‬ميليون دلار به اين كشور انتقال مي‌دهد.

وزارت امور خارجه تاجيكستان اعلام كرد: تصميم در مورد تخصيص وانتقال اين كمك‌ها از سوي ملك عبدالله شاه عربستان گرفته شده است.

براساس اين گزارش، تاكنون دراين چارچوب، بيش از ‪ ۱۰/۵‬تن مواد غذايي به تاجيكستان انتقال يافته است.

*منبع خبر:دوشنبه، خبرگزاري ایرنا ‪۸۶/۱۲/۰۱‬
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"وضع مردم دشوار است"

راینر میولر، سفیر آلمان در تاجیکستان به برخی از نواحی آسیب دیده از سرمای اخیر و بحران انرژی در جنوب این کشور سفر کرده و با وضع ساکنان این منطقه از نزدیک آشنا شد.

آقای میولر ضمن اعلام نتایج سفر خود گفت، واقعا مردم در شرایط سنگین سردیهای امسال و بحران انرژی به سر می برند.

به این دلیل، سفیر آلمان کمکهای غذایی به ساکنان آسیب دیده از سرمای کمسابقه و بحران انرژی در ناحیه قمسنگیر ولایت ختلان توزیع کرده، همچنین به بیمارستانهای نواحی خراسان و وحدت چند عدد ژنراتور کمک کرد.

ضمنا، کمک بشردوستانه آلمان برای رفع عواقب سرما و بحران انرژی در تاجیکستان مبلغ 750 هزار دلار را تشکیل داده است. همچنین دولت آلمان مصمم است باز یک میلیون دلار دیگر به مردم نیازمند تاجیکستان کمک بشردوستانه کند.

وضع بحرانی در تامین ساکنان با آب تازه

سازمانهای بین المللی وضع بهداری، بخصوص تامین تاجیکستان با آب آشامیدنی را در این کشور اضطراری توصیف کرده اند.

به گفته مسئولان سازمانهای بین المللی، سرمایه بی سابقه دو ماه اخیر در این کشور به لوله های آبکشی در شهر و نواحی تاجیکتان صدمه زیادی وارد کرده دسترسی ساکنان این کشور به آب شیرین را بیش از پیش محدود ساخته است.

مقامات وزارت بهداشت تاجیکستان گفته اند که آنها در حالت آماده باش برای سر و کار داشتن با شیوع بیماریهای افونی قرار دارند.

ضمنا، مقامات دولتی در اواخر سال گذشته میلادی اعلام کرده بودند که 60 درصد ساکنان تاجیکستان به آب تازه دسترسی ندارند. اما با درنظر داشت بحران اخیر حالا این رقم در مقایسه با دو ماه قبل افزایش یافته است.

*خبر بالا از بی بی سی تاجیکستان گزینش گردید

 

+ نوشته شده در  Sat 1 Mar 2008ساعت 3:21 AM  توسط انجمن دوستی  | 

 

در پی انعکاس بحران و مشکلات زیاد مردم تاجیکستان و فرستادن نامه فوری از سوی رییس

 

انجمن دوستی ایران و تاجیکستان، آقای دکتر مجتهد شبستری ، به جمعیت هلال احمر و

 

سازمانهای دیگر ،این جمعیت جهت کمک به مردم آسیب دیده از سرما ، یک محموله امدادی

 

از طریق مرز هوایی ، آماده فرستادن به آن کشور را نموده ، که یک نسخه از رونوشت نامه

 

 ارسالی به ژنو، به انجمن دوستی رسیده است.

  جا دارد از این توجه جمعیت هلال احمر سپاسگذاری گردد.

+ نوشته شده در  Sat 1 Mar 2008ساعت 3:9 AM  توسط انجمن دوستی  |