هشتمين نشست سازمان همكاري شانگهاي در تاجيكستان برگزار مي‌شود

تاجیکستان:

Тоҷикистон ,Таджикистан -Tajikistan

جمهوری تاجیکستان با پرچم سه رنگ ـ سبزِ،سفید و سرخ - در گوشه جنوب شرقی آسیای میانه،جای گرفته وبا کشورهای چین (۴۱۴کیلومتر) ،قرقیزستان(۸۷۰)،ازبکستان(۱۱۶۱) و افغانستان(۱۲۰۶کیلومتر) مرز مشترک دارد.این جمهوری ۱۴۳۱۰۰ کیلومتر مربع پهناوری داشته و حدود ۲/۷ میلیون نفر جمعیت دارد.

 تاجيکستان دارای چهار استان است: ولايت خودمختار بدخشان کوهی به مرکزیت خاروق-ولایت سغد به مرکزیت خجند-  ولایت ختلان به مرکزیت قرقان تپه- دوشنبه و نواحی  تابعه

 

      ناحیه‌ای که شهر دوشنبه، پایتخت تاجیکستان در آن قرار گرفته جزء هیچیک از استان‌ها بشمار نمی‌آید.

در تاجیکستان هر استان به چند بخش و هر بخش به چند دهستان (به فارسی تاجیکی: جماعت) تقسیم شده است.

 پایتخت تاجیکستان دوشنبه است و زبان رسمی آن تاجیکی است (گرچه روسی نیز کاربرد گسترده بازرگانی و حکومتی دارد). واحد پول تاجیکستان، سامانی نام دارد

سرود ملی تاجیکستان (که در زبان فارسی تاجیکی نیز با نام سرود ملی معروف است) از سال 1991 رسمیت یافته است. این سرود از سوی گلنظر کِلدی سروده شده و سازنده موسیقی آن سلیمان یوداکُف است. سرود ملی تاجیکستان به زبان فارسی است و متن آن اینگونه است:(از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.)

دیار ارجمند ما

Диёри арчманди мо

به بخت ما سر عزیز تو بلند باد

Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод

سعادت تو، دولت تو بی‌گزند باد

Саодати ту, давлати ту бегазанд бод

ز دوری زمانه‌ها رسیده‌ام

Зи дурии замонахо расидаем

به زیر پرچم تو صف کشیده‌ام کشیده‌ام

Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем

 

زنده باش، ای وطن تاجیکستان آزاد من

Зинда бош эй Ватан, Точикистони озоди ман

برای ننگ نام ما

Барои нангу номи мо

تو از امید رفتگان ما نشانه‌ای

Ту аз умеди рафтагони мо нишонай

تو بهر وارثان جهان جاودانه‌ای

Ту баҳри ворисон чахони човидонай

خزان نمی‌رسد به نوبهار تو

Хазон намерасад ба навбаҳори ту

که مزرع وفا بود کنار تو کنار تو

Ки мазраи Вафо бувад канори ту, Канори ту

زنده باش، ای وطن

Зинда бош эй Ватан

تاجیکستان آزاد من

Точикистони озоди ман

 

تو مادر یگانه‌ای

Ту модаре ягонай

به کوی تو بود بهای خاندان ما

Бақои ту бувад бақои хонадони мо

مرام تو بود مرام جسم و جان ما

Мароми ту бувад мароми чисму чони мо

ز تو سعادت ابد نصیب ماست

Зи ту саодати абад насиби мост

تو هستی و همه جهان حبیب ماست

حبیب ماست

Ту ҳастиву ҳама чаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост

زنده باش، ای وطن

تاجیکستان آزاد من

!Зинда бош эй Ватан, Точикистони озоди ман

 الفبای تاجیکی

 به نام خداوند جان و خرد

یاد یار مهربان آید همی